при нажатии на инфу странного ника: http://www.genesyx.com/User.aspx?Name=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D1%89%D0%B8
у яндекс браузера по умолчанию включен перевод английского текста, который и сработал
год сидела без перевода..а тут резко начал переводить)
качественный перевод)